2024

В Фамагусте обнаружены ворота Святого Антония

Brama św. Antoniego odkryta w Famagusta

Grupa ekologiczna odkrywa lokalizację historycznej Bramy św. Antoniego w Famagusta Grupa zajmująca się dziedzictwem środowiskowym i kulturowym "Zawsze Przyjaciele Natury" ogłosiła rewolucyjne odkrycie dotyczące starożytnych murów Famagusty. Ich badania pozwalają nam określić lokalizację jednej z czterech historycznych bram miasta – Bramy św. Antoniego. W pisemnym oświadczeniu...

Новогодний сюрприз от отеля Merit Lefkoşa для учеников спецучреждений!

Noworoczna niespodzianka z hotelu Merit Lefkoşa dla studentów instytucji specjalnych!

Merit Hotels gościł uczniów Lefkoşa Special Education and Vocational Training School w hotelu Merit Lefkoşa w ramach projektów społecznych. Wydarzenie, zorganizowane z myślą o dzieleniu się radością Nowego Roku i pomaganiu dzieciom w tworzeniu szczęśliwych wspomnień, zapewniło uczniom niezapomniany dzień w hotelu Merit Lefkoşa. W ramach corocznego tradycyjnego wydarzenia organizowanego w...

В Газимагусе продолжают обновлять парки!

Gazimagusa kontynuuje renowację swoich parków!

Burmistrz Gazimagusy, Suleyman Uluçay, powiedział, że trwają prace nad renowacją 35 parków w całym mieście. W oświadczeniu złożonym przez biuro prasowe gminy Gazimagusa, burmistrz Uluçay przekazał następujące informacje o postępach prac: "W granicach gminy Gazimagusa znajduje się łącznie 35 parków. W tym tygodniu zainstalowano place zabaw w 7 parkach, zidentyfikowano i zarejestrowano...

От Токио до Нью-Йорка: рождественские приготовления

Od Tokio do Nowego Jorku: Przygotowania do świąt

W Tokio instalacje świetlne i pokazy świąteczne wypełniają miasto świąteczną radością, mimo braku religijnego związku z tym świętem. W Tajpej w pobliżu Taipei 101 postawiono choinkę i zorganizowano miasto rozrywki, a w Nairobi centra handlowe już lśnią światłami świątecznymi. W Dubaju targi bożonarodzeniowe i ogromny Mikołaj dodają świątecznego klimatu. Europejskie stolice...

Бренд «Keçada» Официально Представлен Под Эгидой Президентства

Marka “Keçada” jest oficjalnie prezentowana pod auspicjami Prezydencji

Pod auspicjami prezydentury i pod przewodnictwem żony prezydenta Ersina Tatara, Sibel Tatar, odbyła się prezentacja marki "Keçada". Wydarzenie odbyło się w hotelu Concorde Tower w Nikozji z udziałem prezydenta Ersina Tatara, jego żony, a także małżeństwa ambasadora Turcji w Nikozji oraz innych wysokich rangą gości. Uroczysta część obejmowała film o projekcie, przemówienie derwisa oraz...

Лондон окутан великолепием сияющих огней

Londyn spowity jest przepychem świecących świateł

W Londynie zapalono światła bożonarodzeniowe. Na placu niedaleko centrum handlowego Covent Garden stoi choinka o wysokości 18 metrów. Wychowała się w Wielkiej Brytanii. 30 000 żarówek błyszczy wśród gałęzi. Sam budynek również ozdobiony jest girlandami. A w środku pod sufitem zamarzły ogromne dzwony, jakby miały zaraz zadzwonić. Centrum handlowe jest zawsze zatłoczone. Turystów...

В Лефкоше состоялся «Вечер искусства без границ»

“Wieczór Sztuki Bez Granic” odbył się w Lefkosie.

W swoim wieczornym przemówieniu burmistrz Lefkoşa Mehmet Harmanci mówił o politykach i projektach, które wdrożono od momentu objęcia władzy, aby poprawić standard życia osób ze specjalnymi potrzebami, ich adaptację społeczną, dostęp do transportu, edukacji i możliwości zatrudnienia. Harmanji wspominał, że w 2014 roku podjęto ważną decyzję dla społeczeństwa, gdy Celen Chagansoy,...

Собор Парижской Богоматери вновь открыт в Париже

Katedra Notre Dame ponownie otwarta w Paryżu

Świętowanie w Paryżu. Ogromne słowo "Dziękuję" świeci w Katedrze Notre Dame. To przesłanie do wszystkich, którzy pomogli ożywić ten ikoniczny zabytek po pożarze. A teraz, pięć lat później, Notre Dame znów jest otwarte. Gdy światowi przywódcy, w tym Donald Trump, zgromadzili się w środku, setki Paryżan, przyszły oglądać otwarcie na zewnątrz. : "Chciałem usłyszeć dzwony. Życie...

"Всемирный день турецкого кофе" в посольстве Турции в Никосии

Światowy Dzień Kawy w Turcji w Ambasadzie Turcji w Nikozji

5 grudnia w Ambasadzie Republiki Turcji w Nikozji odbyło się wydarzenie poświęcone "Światowemu Ddniu Tureckiej Kawy". Organizatorką była Sevim Çağla Serim, żona ambasadora Yassina Ekrema Serima. W wydarzeniu uczestniczyli wysokiej rangi goście, w tym Sibel Tatar, żona prezydenta Ersina Tatara, oraz Zerrin Ustel, żona premiera Unala Ustela. Uczestnicy poznali historię tureckiej kawy, cechy jej...

В Венгрии испекли деревню из пряников

Na Węgrzech wieś pieczono z piernika

Jedna wieś na Węgrzech otrzymała już własną piernikową kopię. Miejscowi stworzyli go na Boże Narodzenie. Agnes Kelemen, zastępczyni szefa zespołu tanecznego: "Używamy 70 kg mąki, 20 kg cukru pudru, 20 kg miodu, 220 jajek i dwóch dużych pudełek przypraw piernikowych." Wszystko okazało się takie jak w rzeczywistości: około 100 domów, przedsiębiorstw, kościołów i ratusz. Okna świecą...

Президент ТРСК Татар принял участие в марафоне Ülker Lefkoşa

Prezes TRNC Tatar wziął udział w maratonie Ülker Lefkoşa

Prezydent Ersin Tatar uczestniczył w maratonie Ülker Lefkoşa organizowanym przez gminę Lefkoşa (LTB). Według informacji przekazanych przez administrację prezydencką, Tatar w swoim wystąpieniu do prasy podczas wydarzenia pogratulował wszystkim, którzy przyczynili się do udziału w Lefkošiė Maratonie, który stał się tradycją. Zwracając uwagę na znaczenie maratonu, którego środki...

В Загребе начался рождественский фестиваль «Адвент»

W Zagrzebiu rozpoczął się festiwal bożonarodzeniowy “Adwent”

Migoczące światła zdobią drzewa i budynki w historycznym centrum Zagrzebia. Tutaj rozpoczął się 15. coroczny festiwal Adwentowy. Burmistrz miasta otwiera wydarzenie, zapalając świecę przy fontannie miejskiej. Adwent trwa cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem. W zeszłym roku przyciągnęło ponad 120 000 zagranicznych gości do Zagrzebia. W tej instytucji, według miejskiego departamentu...

Канцелярия Консульства РФ на севере Кипра помогла многим россиянам

Biuro Konsulatu Federacji Rosyjskiej na północy Cypru pomogło wielu Rosjanom

Kanclerstwo Departamentu Konsularnego Ambasady Rosji w Republice Cypru udzieliło wsparcia ponad 15 tysiącom Rosjan podczas roku pracy na północy wyspy. Według rosyjskiej misji dyplomatycznej w Nikozji, od otwarcia w sierpniu 2023 roku biuro odwiedziło ponad 15 tysięcy odwiedzających. Wcześniej usługi konsularne były świadczone w trudnych warunkach strefy buforowej, co utrudniały dostęp około...

Вязальщицу крючком вдохновили море и грибы

Szydełkowy artysta inspirowany morzem i grzybami

Estońska artystka Marianna Seiman szydełkuje kwiaty, grzyby i muszle. Produkty są bardzo realistyczne, z drobnymi detalami. Marianne nauczyła się szydełkować jako dziecko. Z wiekiem opanowała różne rzemiosła: filcowanie, szycie i tworzenie biżuterii z gliny polimerowej. Ale ostatecznie kobieta wróciła do szydełkowania. Najpierw robiłam na drutach broszki, potem grzyby, morskie zwierzęta i...

Studenci DAÜ uczestniczyli w zbiorach oliwek i produkcji oliwy

Pod kierownictwem Nazenina Ruso Kandemira, wykładowcy na Wydziale Turystyki i przewodniczącego Centrum Wrażliwości Publicznej (TDM) Uniwersytetu Wschodniego Morza Śródziemnego (DAÜ), we współpracy z Touring Club zorganizowano wydarzenie na temat zbiorów oliwek i produkcji oliwy z oliwek z hasłem "Oliwa zaczyna się na gałęzi, kultura żyje przy stole." Według oświadczenia DAÜ, w wydarzeniu...

Елисейские Поля засияли рождественскими огнями

Pole Elizejskie lśniły świątecznymi światłami

Drzewa na Polach Elizejskich w Paryżu zamieniały się w lśniące diamenty. Tutaj uroczyście zapalano świąteczne girlandy. Słynna ulica była tymczasowo zablokowana dla samochodów. Łącznie 400 drzew ozdobionych jest girlandami. Obecnie cała dwukilometrowa ulica od Place de la Concorde do Place de l'Étoile, gdzie wznosi się Łuk Triumfalny, lśni światłami. Turyści z Indii: "Świetnie,...

Северный Кипр на MÜSİAD Expo в Стамбуле

Północny Cypr na MÜSİAD Expo w Stambule

MÜSİAD EXPO, gdzie reprezentowany jest także TRNC, otworzyło dziś swoje drzwi w Stambule. W wydarzeniu, które odbyło się w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym TÜYAP, uczestniczyli wiceprezes Turcji Cevdet Yilmaz, wicepremier TRNC oraz minister turystyki, kultury, młodzieży i środowiska Fikri Ataoğlu, turecki minister skarbu i finansów Mehmet Şimşek, turecki minister handlu Ömer Bolat oraz...

Австралийцы создают продуктовые банки в своих дворах

Australijczycy zakładają banki żywności na swoich podwórkach

Pięć dni w tygodniu Athena Powell przekształca swój garaż w Perth w tymczasowy magazyn żywności, by pomagać potrzebującym. Wszystko jest tu za darmo. Athena Powell, mieszkanka Perth: "Ruch bardzo się rozrósł, jest tylu wolontariuszy i tyle osób potrzebujących pomocy." To jej osobiste doświadczenia skłoniły Australijczyka do rozpoczęcia pomocy mieszkańcom Perth. Świeże produkty...

Искеле стал побратимом Йенишехира в Мерсине

Iskele stało się miastem partnerskim Yenişehir w Mersin

Gmina Metropolitalna Iskele zawarła umowę partnerską z Metropolitalną Gminą Yenişehir, która stała się jej 11. miastem partnerskim. Protokół został podpisany podczas ceremonii w budynku gminy Iskele. Burmistrz Iskele Hasan Sadıkoğlu i burmistrz Yenişehir Abdullah Özyğit podkreślili, że przyjaźń między miastami rozpoczęła się na długo przed oficjalnym formalizowaniem...

Рождественская ярмарка в Будапеште приглашает в гастропутешествие

Jarmark bożonarodzeniowy w Budapeszcie zaprasza na gastronomiczną podróż!

Jarmark bożonarodzeniowy w Bazylice św. Szczepana w Budapeszcie był wielokrotnie uznawany za najlepszy w Europie. Tutaj można nie tylko kupić rękodzieło, ale także odbyć kulinarną podróż. W tym roku oferowanych jest tu prawie 200 rodzajów jedzenia i napojów. Oficjalnym kucharzem kulinarnym targów jest słynny węgierski szef kuchni Lazar Kovács. Codziennie odwiedza targ i chodzi wokół...

50-я годовщина Net Holding была отмечена Кипрской Галой

50. rocznica posiadania sieci obchodzona przez Galę Cypryjską

50. rocznica Net Holding, które wnosi znaczący wkład w turystykę i gospodarkę wielu krajów, w tym Turcji i Północnego Cypru, została uczczona uroczystym wieczorem galowym w hotelu Merit Royal Diamond. 50. rocznica Gali Cypryjskiej, która rozpoczęła się przemówieniem inauguracyjnym przewodniczącego Rady Dyrektorów Net Holding, Besima Tibuka, zgromadziła menedżerów i pracowników hoteli...

Ходьба – простой путь к здоровью тела и души

Chodzenie to łatwa droga do zdrowego ciała i duszy

Eksperci medyczni zgadzają się, że chodzenie to najłatwiejszy sposób na poprawę zdrowia fizycznego i psychicznego, wzmocnienie ciała oraz zapobieganie różnym chorobom. Chociaż nie jest to jedyny rodzaj ćwiczeń, który powinieneś wykonywać, jest to pierwszy krok do zdrowego życia. Zgodnie z zaleceniami amerykańskich lekarzy, dorośli powinni wykonywać umiarkowaną intensywność aktywności...

ТРСК 41 год: Президент Татара принял поздравления.

TRNC 41 lat: Prezydent Tatara przyjął gratulacje.

Prezydent Ersin Tatar otrzymał gratulacje z okazji Dnia Republiki, obchodzonego 15 listopada. W ceremonii w Pałacu Prezydenckim uczestniczyli wiceprezydent Turcji Cevdet Yilmaz, który reprezentował prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdogana, przewodniczącą parlamentu Ziyę Öztürkler, premiera Ünala Üstela, przewodniczącego Sądu Najwyższego Bertana Özerdağa, ambasadora Turcji w Lefkoş Yasin...

Египтянин без самолёта добрался до Японии, став звездой интернета

Egipcjanin dotarł do Japonii bez samolotu, stając się gwiazdą Internetu.

Egipcjanin Omar Nok stał się celebrytą mediów społecznościowych, publikując etapy swojej wyjątkowej podróży z Egiptu do Japonii. Postanowił dotrzeć do Krainy Wschodzącego Słońca za wszelką cenę, ale nie samolotem. Podczas swojej podróży korzystał z łodzi, pociągów, wielbłądów, a nawet autostopem. W tym czasie ponad 750 tysięcy osób zasubskrybowało jego stronę w sieci...

Срок оплаты налогов продлен

Termin zapłaty podatków został przedłużony do 6 lutego 2025 roku!

!️Ważne: Termin płacenia podatków dla osób posiadających pozwolenie, ale nie posiadających indywidualnego tytułu własności, został przedłużony o kolejne 60 dni roboczych z 12.11 na 06.02.25. Jeśli potrzebujesz pomocy prawnika, ponieważ nie jesteś na wyspie lub z innych powodów, prawnicy z Veles są zawsze w kontakcie i gotowi pomóc. Skontaktuj się z numerami: +90 548 833 38 48 +90 542...

В аэропорту Эрджан открылась выставка Фезы Айгын Санывар «От природы к бумаге».

Wystawa Fezy Aygyn Sanyvar “Od natury do papieru” została otwarta na lotnisku Ercan.

Pierwsza indywidualna wystawa artysty Fezy Aygın Sanyvar zatytułowana "Od natury do papieru" została otwarta na lotnisku Ercan. Wystawa składa się z prac wykonanych ręcznie z papieru z recyklingu i materiałów roślinnych. Podstawą dzieł były liście, rośliny naturalne oraz unikalna technika obróbki, która odzwierciedla styl autora. Feza Aigyn Sanyvar wyraziła wdzięczność za możliwość...

300 бразильцев старше 50 лет показали, что сёрфингу все возрасты покорны

300 Brazylijczyków powyżej 50. roku życia pokazało, że surfing jest posłuszny dla wszystkich grup wiekowych

Wiek nie jest przeszkodą dla surfingu – to właśnie Brazylijczycy postanowili udowodnić. 300 surferów powyżej 50. roku życia zebrało się na plaży w Santos, w stanie São Paulo. Wielu z nich zainteresowało się tym sportem zaledwie kilka lat temu. Uczestnicy wydarzenia próbowali także pobić rekord świata w liczbie osób surfujących jednocześnie. Nie udało się osiągnąć tego celu,...

В Лефкоше почтили память Ататюрка в 86-ю годовщину его смерти

W Lefkoşi upamiętnieno Atatürka w 86. rocznicę jego śmierci.

W Lefkoş odbyła się uroczystość upamiętniająca 86. rocznicę śmierci założyciela Republiki Turcji, Mustafy Kemala Atatürka. Wysocy urzędnicy, wojskowi, studenci i obywatele zgromadzili się w Centrum Kultury im. Atatürka, aby uczcić jego wkład w rozwój kraju. Wydarzenie rozpoczęło się minutą ciszy i wykonaniem hymnu. Przemówienia wygłosili prezydent Ersin Tatar, minister edukacji...

Рождественские украшения этого сезона показали на ярмарке в Лондоне

Tegoroczne świąteczne dekoracje zostały zaprezentowane na London Fair.

Te urocze świąteczne myszy to tylko jeden z produktów, które sklepy mają zachęcić klientów do wydawania pieniędzy w tym sezonie świątecznym. Od drobiazgów, wieńców i girland po luksusowe świece pachnące: firmy prezentują najnowsze trendy na londyńskim targach Spirit of Christmas. Zebrało się tu ponad 600 detalistów. Wielu spodziewa się, że nadchodzące święta przyniosą większe...

В парке доктора Зеррин Акалын высадили новые саженцы

Nowe sadzonki zostały posadzone w parku dr. Zerrina Akalina

We współpracy z gminą Lefkoşa (LTB) oraz Stowarzyszeniem Solidarności Pacjentów z Chorobami Nerek i dializ, sadzonki zostały posadzone w Parku "Dr. Zerrin Akalin" w dzielnicy Lefkoşa w Ortakoy. Sadzenie siewek przeprowadzono w Parku Dr. Zerrin Akalın w dzielnicy Lefkoşa w Ortaköy przy wsparciu Gminy Lefkoşa (LTB) oraz Stowarzyszenia Solidarności Pacjentów z Chorobami Nerek i Dializ. Według...

Compare listings

Porównać