Wiadomości TRNC

Новости Северного Кипра

Młodzi ludzie z Iskele stworzyli drona do zwalczania szkodników.

Młodzi ludzie z Iskele stworzyli drona do zwalczania szkodników W ramach Girne Arkın Group Fest 25, drugi dzień 17. Festiwalu Pekmez odbył się w Ozankoy, wypełniony wydarzeniami z dziedziny sztuki, kultury i muzyki. Festiwal kończy się dziś wieczorem. Projekt Szkoleniowy z Robotyki, realizowany wspólnie przez Związek Handlowców i Rzemieślników Iskele (İEZB) oraz Telsim, opracował...

Скоро начнется 21-й Кипрский театральный фестиваль

21. Festiwal Teatru Cypryjskiego zaraz się rozpocznie

"21. Festiwal Teatru Cypru", organizowany we współpracy z gminami Lefkoşa, Kyrenia i Gazimagusa, rozpocznie się 20 maja. Festiwal rozpocznie się sztuką "Skazane na Shawshank" w wykonaniu Teatru Państwowego w Ankarze na Middle East University AKCM. Według informacji przekazanych przez Teatr Gminy Lefkoşa, festiwal zakończy się 30 czerwca, a spektakle zostaną pokazane w trzech miastach. Złotym...

Фестиваль шёлка и кокона в Беллапаисе подошёл к завершению

Festiwal Jedwabiu i Kokonów w Bellapais dobiegł końca

Festiwal Jedwabiu i Kokonów w Bellapais dobiegł końca 20. Festiwal Jedwabiu i Kokonu, organizowany przez Metropolitalną Gminę Girne na Rynku Wioski Bellapais, dobiegł końca. Według Metropolitalnej Gminy Girne, festiwal, organizowany we współpracy z gminą Beylerbey i Ruchem Zielonego Świata, obejmował wykłady o historii hodowli jedwabników i hodowli jedwabników na Cyprze, warsztaty z...

Villa Latomia отреставрирована и торжественно открыта

Villa Latomia została odrestaurowana i uroczyście otwarta.

Villa Latomia została odrestaurowana i uroczyście otwarta. Renowacja Willi Latomia, zakończona we współpracy z Wicepremierem, Ministerstwem Turystyki, Kultury, Młodzieży i Środowiska, Wydziałem Zabytków i Muzeów oraz Özyalçın Construction, została dziś oficjalnie uroczyście rozpoczęta. Historia Villa Latomia Zlokalizowana w Girne i zbudowana w 1933 roku, Villa Latomia służyła jako...

В аэропорту Эрджан открылась выставка Инны Бандуры «Баланс».

Wystawa Inny Bandury “Balance” została otwarta na lotnisku Ercan.

Wystawa Inny Bandury "Balance" została otwarta na lotnisku Ercan. Obrazy Inny Bandury, które były wystawiane w wielu krajach, są prezentowane na lotnisku Ercan w ramach jej wystawy "Balance", która składa się z dziewięciu płócien. Bandura niedawno zdobyła pierwsze miejsce w kategorii grafiki na konkursie London Time Talent 2024. Wystawa Inny Bandury, zorganizowana przez T&T Havalimanı...

ТРСК развивает энергетику с помощью солнца!

TRNC rozwija energię przy pomocy słońca!

TRNC zwiększa potencjał energii odnawialnej, oferując ponad 300 dni słonecznych rocznie Z ponad 300 dniami słonecznymi w roku, Północny Cypr aktywnie zwiększa swój potencjał odnawialnej energii. Wraz z przyspieszeniem inwestycji w energię słoneczną, co pomaga zmniejszyć zależność od paliw kopalnych, prywatne firmy również zaczęły inwestować w ten sektor. W ramach wsparcia Unii...

Bezpłatna usługa bryczką w Kyrenii

Gmina Metropolitalna Kyrenia uruchomiła bezpłatną usługę bryczkową między placem Ramadan Cemil (dawnym budynkiem gminy) a Antyckim Portem. Według oświadczenia Metropolitalnej Gminy Kyrenia, projekt został zrealizowany we współpracy z lokalnym przedsiębiorstwem, aby zapewnić odwiedzającym wygodniejszy dostęp do Antykowego Portu. W oświadczeniu zaznaczono, że usługa buggy będzie...

Новогодний сюрприз от отеля Merit Lefkoşa для учеников спецучреждений!

Noworoczna niespodzianka z hotelu Merit Lefkoşa dla studentów instytucji specjalnych!

Merit Hotels gościł uczniów Lefkoşa Special Education and Vocational Training School w hotelu Merit Lefkoşa w ramach projektów społecznych. Wydarzenie, zorganizowane z myślą o dzieleniu się radością Nowego Roku i pomaganiu dzieciom w tworzeniu szczęśliwych wspomnień, zapewniło uczniom niezapomniany dzień w hotelu Merit Lefkoşa. W ramach corocznego tradycyjnego wydarzenia organizowanego w...

В Газимагусе продолжают обновлять парки!

Gazimagusa kontynuuje renowację swoich parków!

Burmistrz Gazimagusy, Suleyman Uluçay, powiedział, że trwają prace nad renowacją 35 parków w całym mieście. W oświadczeniu złożonym przez biuro prasowe gminy Gazimagusa, burmistrz Uluçay przekazał następujące informacje o postępach prac: "W granicach gminy Gazimagusa znajduje się łącznie 35 parków. W tym tygodniu zainstalowano place zabaw w 7 parkach, zidentyfikowano i zarejestrowano...

Бренд «Keçada» Официально Представлен Под Эгидой Президентства

Marka “Keçada” jest oficjalnie prezentowana pod auspicjami Prezydencji

Pod auspicjami prezydentury i pod przewodnictwem żony prezydenta Ersina Tatara, Sibel Tatar, odbyła się prezentacja marki "Keçada". Wydarzenie odbyło się w hotelu Concorde Tower w Nikozji z udziałem prezydenta Ersina Tatara, jego żony, a także małżeństwa ambasadora Turcji w Nikozji oraz innych wysokich rangą gości. Uroczysta część obejmowała film o projekcie, przemówienie derwisa oraz...

В Лефкоше состоялся «Вечер искусства без границ»

“Wieczór Sztuki Bez Granic” odbył się w Lefkosie.

W swoim wieczornym przemówieniu burmistrz Lefkoşa Mehmet Harmanci mówił o politykach i projektach, które wdrożono od momentu objęcia władzy, aby poprawić standard życia osób ze specjalnymi potrzebami, ich adaptację społeczną, dostęp do transportu, edukacji i możliwości zatrudnienia. Harmanji wspominał, że w 2014 roku podjęto ważną decyzję dla społeczeństwa, gdy Celen Chagansoy,...

"Всемирный день турецкого кофе" в посольстве Турции в Никосии

Światowy Dzień Kawy w Turcji w Ambasadzie Turcji w Nikozji

5 grudnia w Ambasadzie Republiki Turcji w Nikozji odbyło się wydarzenie poświęcone "Światowemu Ddniu Tureckiej Kawy". Organizatorką była Sevim Çağla Serim, żona ambasadora Yassina Ekrema Serima. W wydarzeniu uczestniczyli wysokiej rangi goście, w tym Sibel Tatar, żona prezydenta Ersina Tatara, oraz Zerrin Ustel, żona premiera Unala Ustela. Uczestnicy poznali historię tureckiej kawy, cechy jej...

Президент ТРСК Татар принял участие в марафоне Ülker Lefkoşa

Prezes TRNC Tatar wziął udział w maratonie Ülker Lefkoşa

Prezydent Ersin Tatar uczestniczył w maratonie Ülker Lefkoşa organizowanym przez gminę Lefkoşa (LTB). Według informacji przekazanych przez administrację prezydencką, Tatar w swoim wystąpieniu do prasy podczas wydarzenia pogratulował wszystkim, którzy przyczynili się do udziału w Lefkošiė Maratonie, który stał się tradycją. Zwracając uwagę na znaczenie maratonu, którego środki...

Канцелярия Консульства РФ на севере Кипра помогла многим россиянам

Biuro Konsulatu Federacji Rosyjskiej na północy Cypru pomogło wielu Rosjanom

Kanclerstwo Departamentu Konsularnego Ambasady Rosji w Republice Cypru udzieliło wsparcia ponad 15 tysiącom Rosjan podczas roku pracy na północy wyspy. Według rosyjskiej misji dyplomatycznej w Nikozji, od otwarcia w sierpniu 2023 roku biuro odwiedziło ponad 15 tysięcy odwiedzających. Wcześniej usługi konsularne były świadczone w trudnych warunkach strefy buforowej, co utrudniały dostęp około...

Studenci DAÜ uczestniczyli w zbiorach oliwek i produkcji oliwy

Pod kierownictwem Nazenina Ruso Kandemira, wykładowcy na Wydziale Turystyki i przewodniczącego Centrum Wrażliwości Publicznej (TDM) Uniwersytetu Wschodniego Morza Śródziemnego (DAÜ), we współpracy z Touring Club zorganizowano wydarzenie na temat zbiorów oliwek i produkcji oliwy z oliwek z hasłem "Oliwa zaczyna się na gałęzi, kultura żyje przy stole." Według oświadczenia DAÜ, w wydarzeniu...

Северный Кипр на MÜSİAD Expo в Стамбуле

Północny Cypr na MÜSİAD Expo w Stambule

MÜSİAD EXPO, gdzie reprezentowany jest także TRNC, otworzyło dziś swoje drzwi w Stambule. W wydarzeniu, które odbyło się w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym TÜYAP, uczestniczyli wiceprezes Turcji Cevdet Yilmaz, wicepremier TRNC oraz minister turystyki, kultury, młodzieży i środowiska Fikri Ataoğlu, turecki minister skarbu i finansów Mehmet Şimşek, turecki minister handlu Ömer Bolat oraz...

Искеле стал побратимом Йенишехира в Мерсине

Iskele stało się miastem partnerskim Yenişehir w Mersin

Gmina Metropolitalna Iskele zawarła umowę partnerską z Metropolitalną Gminą Yenişehir, która stała się jej 11. miastem partnerskim. Protokół został podpisany podczas ceremonii w budynku gminy Iskele. Burmistrz Iskele Hasan Sadıkoğlu i burmistrz Yenişehir Abdullah Özyğit podkreślili, że przyjaźń między miastami rozpoczęła się na długo przed oficjalnym formalizowaniem...

50-я годовщина Net Holding была отмечена Кипрской Галой

50. rocznica posiadania sieci obchodzona przez Galę Cypryjską

50. rocznica Net Holding, które wnosi znaczący wkład w turystykę i gospodarkę wielu krajów, w tym Turcji i Północnego Cypru, została uczczona uroczystym wieczorem galowym w hotelu Merit Royal Diamond. 50. rocznica Gali Cypryjskiej, która rozpoczęła się przemówieniem inauguracyjnym przewodniczącego Rady Dyrektorów Net Holding, Besima Tibuka, zgromadziła menedżerów i pracowników hoteli...

ТРСК 41 год: Президент Татара принял поздравления.

TRNC 41 lat: Prezydent Tatara przyjął gratulacje.

Prezydent Ersin Tatar otrzymał gratulacje z okazji Dnia Republiki, obchodzonego 15 listopada. W ceremonii w Pałacu Prezydenckim uczestniczyli wiceprezydent Turcji Cevdet Yilmaz, który reprezentował prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdogana, przewodniczącą parlamentu Ziyę Öztürkler, premiera Ünala Üstela, przewodniczącego Sądu Najwyższego Bertana Özerdağa, ambasadora Turcji w Lefkoş Yasin...

В аэропорту Эрджан открылась выставка Фезы Айгын Санывар «От природы к бумаге».

Wystawa Fezy Aygyn Sanyvar “Od natury do papieru” została otwarta na lotnisku Ercan.

Pierwsza indywidualna wystawa artysty Fezy Aygın Sanyvar zatytułowana "Od natury do papieru" została otwarta na lotnisku Ercan. Wystawa składa się z prac wykonanych ręcznie z papieru z recyklingu i materiałów roślinnych. Podstawą dzieł były liście, rośliny naturalne oraz unikalna technika obróbki, która odzwierciedla styl autora. Feza Aigyn Sanyvar wyraziła wdzięczność za możliwość...

В Лефкоше почтили память Ататюрка в 86-ю годовщину его смерти

W Lefkoşi upamiętnieno Atatürka w 86. rocznicę jego śmierci.

W Lefkoş odbyła się uroczystość upamiętniająca 86. rocznicę śmierci założyciela Republiki Turcji, Mustafy Kemala Atatürka. Wysocy urzędnicy, wojskowi, studenci i obywatele zgromadzili się w Centrum Kultury im. Atatürka, aby uczcić jego wkład w rozwój kraju. Wydarzenie rozpoczęło się minutą ciszy i wykonaniem hymnu. Przemówienia wygłosili prezydent Ersin Tatar, minister edukacji...

В парке доктора Зеррин Акалын высадили новые саженцы

Nowe sadzonki zostały posadzone w parku dr. Zerrina Akalina

We współpracy z gminą Lefkoşa (LTB) oraz Stowarzyszeniem Solidarności Pacjentów z Chorobami Nerek i dializ, sadzonki zostały posadzone w Parku "Dr. Zerrin Akalin" w dzielnicy Lefkoşa w Ortakoy. Sadzenie siewek przeprowadzono w Parku Dr. Zerrin Akalın w dzielnicy Lefkoşa w Ortaköy przy wsparciu Gminy Lefkoşa (LTB) oraz Stowarzyszenia Solidarności Pacjentów z Chorobami Nerek i Dializ. Według...

Проект «Зеленый браслет» завершился экологическим фестивалем в Фамагусте

Projekt Zielonej Bransoletki zakończył się festiwalem ekologicznym w Famagusta

Ostatnie wydarzenie projektu "Zielona Bransoletka: Edukacja środowiskowa dla zrównoważonego rozwoju", finansowanego z "Programu Grantów UE dla cypryjskiego społeczeństwa obywatelskiego VII" i realizowanego przez Stowarzyszenie Kulturalne Famagusta, odbyło się w formie festiwalu w Gazimagusa. Według stowarzyszenia festiwal odbywał się od 10:30 do 16:30 w Parku Desdemona, położonym w...

Около 130 студентов посетили Лефке, город сети Cittaslow в ТРСК

Około 130 studentów odwiedziło Lefke, miasto sieci Cittaslow w ramach TRNC

Gminy Yenibogaziçi, Lefke, Mehmetçık-Büyükkonuk, Göçitkale-Serdarlı i Tatlısu, będące członkami sieci TRNC Cittaslow, rozpoczęły nowy rok od wycieczek promujących swoje miasta, rozpoczynając się w Lefke. Według Cittaslowa, te zajęcia pomagają młodszym uczniom poznawać historię i przyrodę kraju oraz wzmacniać więzi między miastami. Około 130 uczniów szkół podstawowych z...

Концерты духовых оркестров ко Дню Республики в городах ТРСК

Koncerty orkiestr dętych z okazji Dnia Republiki w miastach TRNC

Ministerstwo Obrony Narodowej Turcji (MSB) ogłosiło szeroko zakrojony program muzyczny z okazji Dnia Republiki, który odbędzie się 29 października. Koncerty orkiestr dętych są planowane w kilku miastach Turcji, a także w Tureckiej Republice Północnego Cypru (TRNC). W przesłaniu ministerstwa opublikowanym w mediach społecznościowych obywatele i goście kraju są zaproszeni do udziału w...

Compare listings

Porównać