Północny Cypr

Мэрия Искеле строит соц-спортивную зону в Агыларах.

Gmina Iskele buduje w Ağıları strefę społeczną i sportową

Gmina Metropolitalna Iskele kontynuuje prace nad utworzeniem wielofunkcyjnego obszaru społecznego i sportowego o powierzchni 240 metrów kwadratowych w wiosce Ağılar. Według informacji przekazanych przez gminę, burmistrz Iskele Hasan Sadikoğlu oświadczył, że działają na zasadzie zapewnienia równych usług nie tylko centrum miejskiemu, ale także wsiom. Sadikoğlu stwierdził, że dzięki...

Недвижимость на Северном Кипре

Nieruchomości na Północnym Cyprze! Co warto wiedzieć, kupując nieruchomość drugorzędną?

Nieruchomości na Północnym Cyprze! Co warto wiedzieć, kupując nieruchomość drugorzędną? Nieruchomości na Północnym Cyprze pozostają jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc do zakupu domu za granicą. Nieruchomości na rynku wtórnym są szczególnie pożądane – często są w pełni umeblowane, gotowe do wprowadzenia się lub wynajmu, a ceny mogą być niższe niż u dewelopera. Ale taki...

XXIV Международный фестиваль оливок

XXIV Międzynarodowy Festiwal Oliwek

XXIV Międzynarodowy Festiwal Oliwek, organizowany przez Metropolitalną Gminę Girne w ramach "Girne Arkın Group Fest25", odbędzie się w dniach 1–5 października 2025 roku na placu Zeytinlik Köy Meydanı. 24. Międzynarodowy Festiwal Oliwny, zorganizowany przy wsparciu Metropolitalnej Gminy Girne oraz w ramach "Girne Arkın Group Fest25", odbędzie się w dniach 1–5 października 2025 roku na...

Новости на Северном Кипре

Hotel Merit Royal Gardens ponownie otwarto po remoncie

Hotel Merit Royal Gardens ponownie otwarto po remoncie Merit Royal Gardens w Iskele otwarto po całkowitej renowacji, przekształcając je w nowoczesny pięciogwiazdkowy kurort o luksusowym designie, nowym basenie, odświeżonej plaży i przestrzeniach towarzyskich oraz 79 pokojach, w tym willach z prywatnymi basenami. Otoczony zielenią i malowniczymi krajobrazami, hotel oferuje gościom restaurację...

Новости на Северном Кипре

Rektor Uniwersytetu Wschodniego Morza Śródziemnego przemawiał w Kıbrıs Genç TV

Rektor Uniwersytetu Wschodniego Morza Wschodniego (DAÜ), profesor Hasan Kılıç, był gościem programu "Poranek z młodzieżą" w Kıbrıs Genç TV, gdzie omawiał nowy rok akademicki, stan szkolnictwa wyższego oraz perspektywy DAÜ. Podkreślił, że turystyka i edukacja są kluczowymi czynnikami gospodarki Północnego Cypru, a DAÜ, z ponad 78 tysiącami absolwentów, stanowi "bramę do świata" dla...

Новости на Северном Кипре. Новости про недвижимость. Новости на каждый день. Новости на Кипре

Największy na świecie turniej pokerowy odbędzie się na Cyprze

Największy na świecie turniej pokerowy odbędzie się na Cyprze Jeden z najbardziej prestiżowych turniejów pokerowych na świecie, World Series of Poker (WSOP) z amerykańskim patentem, po raz pierwszy pojawi się na Północnym Cyprze dzięki inicjatywie Merit International. Znany jako "Poker Olympics", ten legendarny turniej odbędzie się w październiku 2025 roku w hotelu Merit Royal Diamond....

Аэропорт Эрджан: Ключевой узел авиации Северного Кипра

Lotnisko Ercan: Kluczowy węzeł dla lotnictwa Północnego Cypru

Lotnisko Ercan: Kluczowy węzeł dla lotnictwa Północnego Cypru Lotnisko Ercan, które zajmuje wiodącą pozycję pod względem powierzchni na Cyprze i pełni funkcję głównego węzła lotniczego Tureckiej Republiki Północnego Cypru, przyjęło 3 656 122 pasażerów i obsłużyło 23 995 lotów w pierwszych ośmiu miesiącach 2025 roku. Znaczny ruch podkreśla ważną rolę lotniska w zapewnieniu...

Анонс марафона в Лефкоше

Ogłoszenie maratonu w Lefkoşa

Ogłoszenie maratonu w Lefkoşa! 14. maraton, organizowany przez Metropolitalną Gminę Lefkoşa Tureckiej Republiki Północnego Cypru we współpracy z Federacją Lekkoatletyczną TRNC, odbędzie się 12 października 2025 roku. Wydarzenie, sponsorowane przez Kahve Dünyası, obejmuje cztery kategorie. Rejestracja rozpoczyna się 29 września. Sponsorzy: Puma (sprzęt), Kuzey Kıbrıs Turkcell (4,5G),...

Новости Северного Кипра

Młodzi ludzie z Iskele stworzyli drona do zwalczania szkodników.

Młodzi ludzie z Iskele stworzyli drona do zwalczania szkodników W ramach Girne Arkın Group Fest 25, drugi dzień 17. Festiwalu Pekmez odbył się w Ozankoy, wypełniony wydarzeniami z dziedziny sztuki, kultury i muzyki. Festiwal kończy się dziś wieczorem. Projekt Szkoleniowy z Robotyki, realizowany wspólnie przez Związek Handlowców i Rzemieślników Iskele (İEZB) oraz Telsim, opracował...

Гирне Озанкёй: 17-й Фестиваль Пекмеза

Girne Ozanköy: 17. Festiwal Pekmez.

W ramach Girne Arkın Group Fest 25, drugi dzień 17. Festiwalu Pekmez odbył się w Ozankoy, wypełniony wydarzeniami z dziedziny sztuki, kultury i muzyki. Festiwal kończy się dziś wieczorem. Według oświadczenia drugi dzień wydarzeń rozpoczął się o godzinie 19:00 prezentacją o życiu poety Osmana Türkayi, podczas której przemawiał Leman Özdoğanoğlu, członek Fundacji Osmana Türkaya....

Проект строительства искусственных островов на Северном Кипре

Projekt budowy sztucznej wyspy na Północnym Cyprze

Na Północnym Cyprze ujawniono ambitne plany budowy sztucznych wysp, które uczynią region bardziej atrakcyjnym dla turystów. Projekt, inspirowany przykładami z Dubaju, zakłada utworzenie kilku wysp u wybrzeży Kyrenii i Półwyspu Karpas. Według opublikowanych danych, inicjatywa ma na celu rozbudowę infrastruktury turystycznej oraz rozwój obszarów przybrzeżnych. Planowane jest umieszczenie...

Представлено мобильное приложение «Электронное правительство ТРСК»

Wprowadzono aplikację mobilną “TRNC e-Government”

W Tureckiej Republice Północnego Cypru zaprezentowano platformę mobilną "TRNC e-Government", zaprojektowaną tak, aby zapewnić świadczenie szerokiego zakresu usług publicznych w formacie cyfrowym oraz przyczynić się do procesu cyfryzacji administracji publicznej. Prezentacja odbyła się w rezydencji prezydenckiej z udziałem prezesa TRNC Ersina Tatara, wiceprezydenta Turcji Cevdeta Yilmaza,...

Презентация Социального Жилищного Проекта в Алайкёй

Prezentacja projektu mieszkalnictwa społecznego w Alayköy

Prezentacja projektu mieszkalnictwa społecznego w Alayköy Gmina Iskele rozpoczęła tworzenie wielofunkcyjnej strefy społecznej i sportowej we wsi Ağılar. Projekt ma na celu poprawę jakości życia lokalnych mieszkańców oraz stworzenie przestrzeni, gdzie sport i rekreacja będą łączone. W ramach strefy planowane jest wyposażenie boisk sportowych, placów zabaw dla dzieci oraz miejsc rekreacji...

Президент Татар: «Международные фестивали способствуют продвижению страны»

Prezydent Tatarów: “Międzynarodowe festiwale przyczyniają się do promocji kraju”

Prezydent Ersin Tatar uczestniczył w ceremonii otwarcia 14. Festiwalu Pocisków w Yenibogazici oraz 5. Międzynarodowego Festiwalu Tańca Ludowego. Według informacji przekazanych przez Biuro Prezydenta, Tatar zauważył, że wydarzenia odgrywają ważną rolę w socjalizacji narodu oraz przekazywaniu tradycji tureckocypryjskich przyszłym pokoleniom. Podkreślając znaczenie międzynarodowej współpracy...

Турнир имени Османа Четинташа по пляжному волейболу завершился

Turniej siatkówki plażowej Osman Çetintaş zakończył się

Szósty turniej siatkówki plażowej nazwany na cześć Osmana Çetintaşa, trenera drużyny Champions Angels, zakończył się na plaży Bedis. Turniej został zorganizowany ku jego pamięci przy głównym sponsorze cyfrowego portfela Paycell Cyprus od Northern Cyprus Turkcell. Wśród kobiet pierwsze trzy miejsca zajęły drużyny: "Teletabis", "Bir Takım" i "Mojitos"; wśród mężczyzn "Aras Car",...

В пятницу вечером в Гирне покажут «Клюквы в Стране чудес».

W piątkowy wieczór w Girne zostanie pokazana “Żurawina w Krainie Czarów”.

Występ "Żurawiny w Krainie Czarów", zorganizowany przez Canberries Dance and Gymnastics Center na rzecz Fundacji Suleyman Cengiz Eminoğlu, zostanie pokazany w Girne. Według informacji przekazanych przez Metropolitalną Gminę Miejską Wyspę Miejską, przedstawienie, które "zabierze publiczność do Krainy Czarów Alicji", odbędzie się w piątek wieczorem o godzinie 20:00 w Amfiteatrze w Girne. W...

Центр MERİTTA провёл четвёртую мастерскую по реабилитации черепах

Centrum MERİTTA zorganizowało czwarte warsztaty rehabilitacyjne żółwi

Centrum Rehabilitacji Żółwi Morskich Meritta zorganizowało swoje czwarte doroczne warsztaty z udziałem międzynarodowych ekspertów, które odbyły się w dniach 1–3 sierpnia w hotelu Merit Royal Diamond. Seminarium poświęcono tematowi "Wpływ zanieczyszczenia plastikiem na żółwie morskie oraz rozwój metod leczenia". W ramach wydarzenia jeden z rehabilitowanych żółwi, który ukończył...

В Лефкоше открылась выставка Эмре Челиккола

Wystawa Emre Çelikkola została otwarta w Lefkoşa

Wystawa Emre Çelikkola została otwarta w Lefkoşa Wystawa indywidualna "Journey" prowadzona przez adiunkta Arkina University of Creative Arts and Design (ARUCAD), adiunkt Dr Emre Çelikkola spotkał się wczoraj z miłośnikami sztuki w ARUCAD Art Space w Lefkoşa. Według informacji dostarczonych przez ARUCAD, wystawa, wykorzystująca delikatne materiały, takie jak szkło i ceramika, porusza tematy...

Восточно-Cредиземноморский Университет (DAU) открыл офис в Баку

Uniwersytet Wschodniego Śródziemnomorskiego (DAU) otworzył biuro w Baku

Uniwersytet Wschodniego Morza Śródziemnego (DAÜ) otworzył biuro w stolicy Azerbejdżanu, Baku, aby wzmocnić działalność promocyjną. Według oświadczenia Departamentu Public Relations i Mediów DAU, w ceremonii otwarcia uczestniczyli Minister Edukacji Tureckiej Republiki Cypru Północnego Nazim Cavusoglu, poseł Milli Majlis Azerbejdżanu Vugar Isgenderov, przewodniczący Międzyparlamentarnej...

Выставка «Истории из земли» открылась в книжном магазине  Rüstem

Wystawa “Opowieści z ziemi” została otwarta w księgarni Rüstem

Wczoraj w księgarni Rüstem otwarto wystawę "Opowieści z ziemi". Składa się z ceramiki stworzonych w warsztacie Ayhatuna Ateshina i została zorganizowana przez Alashia Terracotta Art Association, aby spotkać miłośników sztuki. Według udostępnionych informacji, podczas otwarcia wystawy odbył się występ fletowy muzyka Ibrahima Özbashkına. – Ateshchyn Ayhatun Ateshchin, przemawiając...

51-я годовщина Миротворческой операции отмечается торжествами

51. rocznica operacji pokojowych obchodzona jest z uroczystymi uroczystościami

Dzień Pokoju i Wolności, poświęcony 51. rocznicy operacji pokojowych na Cyprze, obchodzony jest w TRNC uroczystymi ceremoniami. Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan przybył do kraju, aby wziąć udział w wydarzeniach i weźmie udział w uroczystościach przy pomniku Atatürka oraz na bulwarze dr. Küçüka. Uroczyste wydarzenia rozpoczęły się dzień wcześniej od przemówienia prezydenta Ersina...

Начинается приём заявлений на получение стипендии Фонда Ведата Канера

Przyjmowane są wnioski o stypendium Fundacji Vedat Kaner.

Wnioski o stypendium Fundacji Vedat Kaner na wsparcie szkolnictwa wyższego rozpoczną się 16 lipca i zakończą w środę, 13 sierpnia. Możesz aplikować przez oficjalną stronę fundacji: www.vedatkanervakfi.org. Przewodniczący Rady Powierniczej Fundacji, Kaan Kaner, zauważył w oświadczeniu, że program stypendialny, który rozpoczął się w 2022 roku w celu zapewnienia wsparcia edukacyjnego...

В ТРСК снимают детский фильм «Куки»

Film dla dzieci “Cookies” jest kręcony w TRNC

W Tureckiej Republice Północnego Cypru trwa kręcenie filmu dla dzieci "Cookie: My Toy Spoke". Konferencja prasowa poświęcona projektowi była obecna w reżyserze Özgürze Özberku, aktorach i ekipie filmowej. Film jest kręcony przy wsparciu studiów Retropro/Özgür Akbaş, Anka Medya oraz Özgür Yapımlar. Mimo że film jest skierowany do dziecięcej widowni, zainteresuje także...

Ограничена цена билетов между Эрджаном и городами Турции

Cena biletów między Ercan a miastami w Turcji jest ograniczona

Wczoraj, w rezydencji prezydenckiej w Lefkosie, podpisano protokół współpracy z Turkish Airlines i ich niskokosztowym przewoźnikiem AJet, mający na celu obniżenie kosztów i uproszczenie ruchu lotniczego z regionem. W ceremonii uczestniczyli prezes TRNC Ersin Tatar, premier Ünal Ustel oraz przewodniczący Turkish Airlines Ahmet Bolat, którzy podpisali umowę w imieniu linii lotniczej. Zgodnie z...

Муниципалитет в Гирне провёл ночной забег.

Gmina w Girne zorganizowała wyścig nocny.

Gmina w Girne zorganizowała wyścig nocny. W ramach Igrzysk Sportowych Karaoğlanoğlu i Festiwalu Morskiego organizowanych przez Metropolitalną Gminę Girne, wczoraj wieczorem odbył się nocny bieg na dystansie 6 km przy wsparciu Federacji Lekkoatletycznej TRNC. Wyścig rozpoczął się w rejonie Villagio Templos Zeytinlik i zakończył na plaży Antis, gdzie odbywały się zawody kobiet, mężczyzn i...

Президент Татар стал почётным доктором Азербайджанского техуниверситета.

Prezydent Tatar otrzymał honorowy doktorat Azerbejdżańskiego Uniwersytetu Technicznego.

Prezydent Tatar otrzymał honorowy doktorat Azerbejdżańskiego Uniwersytetu Technicznego. Baku, 2 lipca, AZERTAC Zawsze czujemy wsparcie prezydenta Ilhama Alijewa. Prezydent Tureckiej Republiki Północnego Cypru Ersin Tatar powiedział to podczas ceremonii wręczenia mu honorowego doktoratu Azerbejdżańskiego Uniwersytetu Technicznego. Powiedział, że jest dumny, że może wziąć udział w ceremonii:...

На Кипре сегодня отмечают День мореплавания и каботажа.

Cypr obchodzi dziś Dzień Morskiego i Kabotażu.

1 lipca na Cyprze odbędą się uroczyste uroczystości z okazji 99. rocznicy Dnia Morskiego i Kabotażu. Wydarzenia odbędą się w Kyrenii i Gazimagusie. Ten dzień upamiętnia rocznicę wejścia w życie Ustawy o Kabotażu z 1926 roku, na mocy której Turcja ogłosiła swoje prawa żeglugi przybrzeżnej, kończąc obcą kontrolę nad wodami terytorialnymi ustanowionymi wcześniej w okresie osmańskim....

Международный фестиваль культуры и искусства в Фамагусте

Międzynarodowy Festiwal Kultury i Sztuki w Famagusta

25. Międzynarodowy Festiwal Kultury i Sztuki, organizowany przez gminę Gazimagusa, rozpoczął się w Famagustie. Otwarcie odbyło się wieczorem koncertem popularnego zespołu "Adamlar" w murach twierdzy Othella. Festiwal potrwa do 15 lipca i zaoferuje publiczności różnorodny program kulturalny: koncerty, przedstawienia teatralne i inne wydarzenia. Burmistrz Süleyman Uluçay podkreślił znaczenie...

Древнее захоронение найдено на территории порта Газимагусы

Starożytne pochówki znalezione na terenie portu Gazimagusa

W wyniku badań rozpoczętych po otrzymaniu powiadomienia odkryto w porcie Gazimagusa starożytne miejsce pochówku w skale, które według wstępnych szacunków pochodzi z okresu hellenistycznego. Według oświadczenia Departamentu Starożytności i Muzeów, który jest częścią Ministerstwa Turystyki, Kultury, Młodzieży i Ochrony Środowiska pod przewodnictwem Wicepremiera, 21 czerwca około godziny...

Группа Ayna дала концерт в Гюзельюрте

Zespół Ayna dał koncert w Guzelyurt

Jedna z najsłynniejszych grup muzycznych w Turcji, Ayna, dała koncert w amfiteatrze w ramach 47. Festiwalu Guzelyurt Orange Festival. Według oświadczenia Gminy Metropolitalnej Güzelyurt, podczas koncertu wykonywano popularne utwory zespołu, takie jak "Yeniden de Sevebiliriz", "Akdeniz", "Gelincik" oraz "Ölünce Sevemezsem Seni". Burmistrz Güzelyurt Mahmut Özçınar wręczył wokalistce zespołu...

Compare listings

Porównać