City News

В пятницу вечером в Гирне покажут «Клюквы в Стране чудес».

W piątkowy wieczór w Girne zostanie pokazana “Żurawina w Krainie Czarów”.

Występ "Żurawiny w Krainie Czarów", zorganizowany przez Canberries Dance and Gymnastics Center na rzecz Fundacji Suleyman Cengiz Eminoğlu, zostanie pokazany w Girne. Według informacji przekazanych przez Metropolitalną Gminę Miejską Wyspę Miejską, przedstawienie, które "zabierze publiczność do Krainy Czarów Alicji", odbędzie się w piątek wieczorem o godzinie 20:00 w Amfiteatrze w Girne. W...

Стартовал приём заявок на детский фотоконкурс в Йенибогазичи

Rozpoczęto przyjmowanie zgłoszeń do dziecięcego konkursu fotograficznego w Yenibogazici

W ramach 14. Festiwalu Kul gmina Jenibogazici organizuje konkurs fotograficzny dla dzieci pod nazwą "Cittaslow Jenibogazici oczami dzieci". Konkurs odbywa się przy wsparciu Foto Özay i ma na celu rozwijanie kreatywnego myślenia u dzieci w wieku 12-15 lat oraz zwiększenie świadomości środowiskowej. Uczestnicy będą mogli odzwierciedlać w swoich pracach lokalną kulturę, naturę, architekturę,...

Выставка «Истории из земли» открылась в книжном магазине  Rüstem

Wystawa “Opowieści z ziemi” została otwarta w księgarni Rüstem

Wczoraj w księgarni Rüstem otwarto wystawę "Opowieści z ziemi". Składa się z ceramiki stworzonych w warsztacie Ayhatuna Ateshina i została zorganizowana przez Alashia Terracotta Art Association, aby spotkać miłośników sztuki. Według udostępnionych informacji, podczas otwarcia wystawy odbył się występ fletowy muzyka Ibrahima Özbashkına. – Ateshchyn Ayhatun Ateshchin, przemawiając...

Муниципалитет в Гирне провёл ночной забег.

Gmina w Girne zorganizowała wyścig nocny.

Gmina w Girne zorganizowała wyścig nocny. W ramach Igrzysk Sportowych Karaoğlanoğlu i Festiwalu Morskiego organizowanych przez Metropolitalną Gminę Girne, wczoraj wieczorem odbył się nocny bieg na dystansie 6 km przy wsparciu Federacji Lekkoatletycznej TRNC. Wyścig rozpoczął się w rejonie Villagio Templos Zeytinlik i zakończył na plaży Antis, gdzie odbywały się zawody kobiet, mężczyzn i...

53-й Традиционный Фестиваль в Искеле!

53. Tradycyjny Festiwal Iskele!

Witamy na jednym z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń kulturalnych roku – Festiwalu Tradycyjnym Iskele, który w tym roku obchodzi swoje 53-lecie! Miejsce: – Plac Ecevit, Iskele – Otwarte Centrum Kulturalne Metropolitalnej Gminy Iskele 🎤 Program wydarzeń: 📅 27 czerwca (piątek) - Mor ve Ötesi 📅 2 lipca (środa) - Levent Yüksel 📅 3 lipca (czwartek) – Ali Alkurt 📅 6 lipca...

В праздники будет ясно — отличная погода для прогулок.

W święta będzie bezchmurnie – świetna pogoda na spacery.

W święta będzie bezchmurnie – świetna pogoda na spacery. W kraju, od jutra i przez pierwsze dwa dni świąt, pogoda będzie jasna w kolejnych dniach – bezchmurnie i lekko pochmurno, w niektórych miejscach mgliste w godzinach porannych. Według cotygodniowej prognozy pogody przygotowanej przez Urząd Meteorologiczny na okres od 5 do 11 czerwca, cały region pozostanie pod wpływem niskiego...

В Искеле завершились Третьи Театральные Дни, организованные муниципалитетом.

Trzecie Dni Teatralne organizowane przez gminę zakończyły się w Iskele.

Trzecie Dni Teatralne organizowane przez gminę zakończyły się w Iskele. Trzecie Dni Teatralne, organizowane przez gminę Iskele, zakończyły się wczoraj wieczorem przedstawieniem zatytułowanym "Gemilerde Talim Var". Produkcja, wyreżyserowana przez Kemala Shamdanliego i w której zagrał tę rolę, w rolach wystąpili Nida Altuner, Beyza Çelik, Turan Uçaner, Nurin Gasimov, Dilara Kazan, Yaşar...

Фестиваль шёлка и кокона в Беллапаисе подошёл к завершению

Festiwal Jedwabiu i Kokonów w Bellapais dobiegł końca

Festiwal Jedwabiu i Kokonów w Bellapais dobiegł końca 20. Festiwal Jedwabiu i Kokonu, organizowany przez Metropolitalną Gminę Girne na Rynku Wioski Bellapais, dobiegł końca. Według Metropolitalnej Gminy Girne, festiwal, organizowany we współpracy z gminą Beylerbey i Ruchem Zielonego Świata, obejmował wykłady o historii hodowli jedwabników i hodowli jedwabników na Cyprze, warsztaty z...

Фонд Tanyel’s Smile подарил детям подарки к окончанию учебного года

Fundacja charytatywna rozdawała dzieciom prezenty!

Fundacja Tanyel's Smile wręczała dzieciom prezenty! Gülay i Jeyhun Uzun, którzy stracili córkę Tanel w 2016 roku na raka, założyli Fundację Tanyel's Smile, która we współpracy z Fundacją Kemala Saraçoğlu zorganizowała specjalne uroczystości zakończenia szkoły dla dzieci poddawanych leczeniu onkologicznemu oraz ich rodzin. Według fundacji, organizacja, wspierana przez dobrowolnych...

Bezpłatna usługa bryczką w Kyrenii

Gmina Metropolitalna Kyrenia uruchomiła bezpłatną usługę bryczkową między placem Ramadan Cemil (dawnym budynkiem gminy) a Antyckim Portem. Według oświadczenia Metropolitalnej Gminy Kyrenia, projekt został zrealizowany we współpracy z lokalnym przedsiębiorstwem, aby zapewnić odwiedzającym wygodniejszy dostęp do Antykowego Portu. W oświadczeniu zaznaczono, że usługa buggy będzie...

В Фамагусте обнаружены ворота Святого Антония

Brama św. Antoniego odkryta w Famagusta

Grupa ekologiczna odkrywa lokalizację historycznej Bramy św. Antoniego w Famagusta Grupa zajmująca się dziedzictwem środowiskowym i kulturowym "Zawsze Przyjaciele Natury" ogłosiła rewolucyjne odkrycie dotyczące starożytnych murów Famagusty. Ich badania pozwalają nam określić lokalizację jednej z czterech historycznych bram miasta – Bramy św. Antoniego. W pisemnym oświadczeniu...

В Газимагусе продолжают обновлять парки!

Gazimagusa kontynuuje renowację swoich parków!

Burmistrz Gazimagusy, Suleyman Uluçay, powiedział, że trwają prace nad renowacją 35 parków w całym mieście. W oświadczeniu złożonym przez biuro prasowe gminy Gazimagusa, burmistrz Uluçay przekazał następujące informacje o postępach prac: "W granicach gminy Gazimagusa znajduje się łącznie 35 parków. W tym tygodniu zainstalowano place zabaw w 7 parkach, zidentyfikowano i zarejestrowano...

Президент ТРСК Татар принял участие в марафоне Ülker Lefkoşa

Prezes TRNC Tatar wziął udział w maratonie Ülker Lefkoşa

Prezydent Ersin Tatar uczestniczył w maratonie Ülker Lefkoşa organizowanym przez gminę Lefkoşa (LTB). Według informacji przekazanych przez administrację prezydencką, Tatar w swoim wystąpieniu do prasy podczas wydarzenia pogratulował wszystkim, którzy przyczynili się do udziału w Lefkošiė Maratonie, który stał się tradycją. Zwracając uwagę na znaczenie maratonu, którego środki...

Искеле стал побратимом Йенишехира в Мерсине

Iskele stało się miastem partnerskim Yenişehir w Mersin

Gmina Metropolitalna Iskele zawarła umowę partnerską z Metropolitalną Gminą Yenişehir, która stała się jej 11. miastem partnerskim. Protokół został podpisany podczas ceremonii w budynku gminy Iskele. Burmistrz Iskele Hasan Sadıkoğlu i burmistrz Yenişehir Abdullah Özyğit podkreślili, że przyjaźń między miastami rozpoczęła się na długo przed oficjalnym formalizowaniem...

Около 130 студентов посетили Лефке, город сети Cittaslow в ТРСК

Około 130 studentów odwiedziło Lefke, miasto sieci Cittaslow w ramach TRNC

Gminy Yenibogaziçi, Lefke, Mehmetçık-Büyükkonuk, Göçitkale-Serdarlı i Tatlısu, będące członkami sieci TRNC Cittaslow, rozpoczęły nowy rok od wycieczek promujących swoje miasta, rozpoczynając się w Lefke. Według Cittaslowa, te zajęcia pomagają młodszym uczniom poznawać historię i przyrodę kraju oraz wzmacniać więzi między miastami. Około 130 uczniów szkół podstawowych z...

Compare listings

Porównać